Di Aliza Goldberg - Traduz. dall’inglese di Annamaria Bianco Siamo continuamente esposti alle loro immagini: sono lì, che si affollano sul bagnasciuga dopo lo sbarco, camminano in massa in una strada polverosa, dormono a gruppi in una tenda-riparo per rifugiati. Sono i profughi siriani, in fuga da una guerra civile che dura da cinque anni, ma le loro foto somigliano a quelle degli anni Settanta e Ottanta, quando erano i rifugiati vietnamiti a scappare da una guerra decennale. A settembre 2015, il presidente Barack Obama ha annunciato che gli Stati Uniti avrebbero accolto 10.000 rifugiati siriani in un anno. I Governatori di 31 dei 52 stati degli USA, in tutta risposta al piano di reinsediamento del presidente, hanno negato il posto ai rifugiati. Ciononostante, i 10.000 rifugiati sono comunque riusciti…
di Waqas Mirza*, trad. di annamaria bianco Mentre i giorni dell’Amministrazione Obama volgono al termine e sui social media si condividono tenere foto e video del Presidente in compagnia di bambini, eccovi uno sguardo più attento ad alcune delle eredità politiche della sua amministrazione quando si parla invece di ragazzi musulmani. Quasi quindici anni di guerra al terrorismo possono forse non aver portato ad una considerevole diminuzione dei gruppi terroristici, ma hanno indubbiamente permesso al governo statunitense di uscirsene con delle trovate geniali su come contrastarli. Come quando il Dipartimento di Stato ha speso milioni di dollari per inviare dei troll agli account twitter dell’ISIS tramite la Divisione del CSCC (Center for Strategic Counterterrorism Communications). All’inizio di quest’anno, lo stesso Dipartimento ha stanziato 1,5 milioni di dollari per produrre una "serie televisiva" volta…
Davanti alla sede Rai di Napoli, nella capitale indonesiana, Jakarta, o nel tribolato Kashmir, cambia poco: i nostri collaboratori Annamaria Bianco, Etha Ngabito e Arif Bashir Wani ci hanno chiesto di pubblicare foto di manifestazioni spontanee e sit in di solidarietà con Gaza. La lista delle comunità che in giro per il mondo hanno deciso di far sentire la propria voce è grande, e spesso sorprendente. Qui le foto dei nostri reporter.
Lo staff del “Silk Road Projet”, festival internazionale dedicato alla danza orientale, è composto da danzatori, musicisti e viaggiatori di tutto il mondo, che si dedicano all’arte secondo un approccio totale che abbraccia, oltre al ballo e alla musica, anche la pittura, la poesia, la filosofia e l’architettura. Una ricerca costante dei punti di contatto fra le culture più diverse e che, quest’anno, è passata anche per l’Italia, con una manifestazione svoltasi il 29 aprile nel corso della Giornata Mondiale della Danza presso il Teatro Regina di Cattolica, alla quale ha preso parte un gran numero di artisti. Fra le danzatrici premiate con la statuetta della dea Naarâja, assieme all’Ungherese Agnes Simon, per la miglior coreografia, e la giapponese Tomoe Sagara, per l’innovazione artistica, c’è stata anche un’italiana: Elvira Pulcrano,…
