nigeria

Una tecnologia in aiuto dei contadini e commercianti analfabeti della Nigeria. E’ l’invenzione della società nigeriana Adamu Consulting e Internet Speech, che in collaborazione con ricercatori americani dell’Università della Louisiana, ha elaborato un software per cellulare in grado di effettuare traduzioni simultanee in hausa, kanuri, yoruba, e altre lingue, direttamente dal web e in viva voce. Il segreto dell’invenzione è il traduttore automatico in vendita insieme ai cellulari, in grado di trasformare le lettere in parole comprensibili, utili a fissare incontri, vendere prodotti e pianificare il futuro. “Questa tecnologia – ha scritto il Daily Trust – potrebbe consentire a migliaia…

In Gran Bretagna, Osezua Osolase Elvis, 42 anni, è stato accusato di 13 reati per traffico, stupro, sequestro di minori e attività sessuale ai danni di un bambino. Per impedire ai giovani di fuggire, li plagiava con rituali magici “Juju” che derivano da religioni tradizionali dell’Africa occidentale e sono un misto di superstizione e stregoneria. Uno dei casi di cui si è occupata la Canterbury Crown Court è quello di una diciassettenne che, nell’aprile 2011, venne obbligata a fare un bagno nel sangue indossando un panno rosso. Osolase, come prevede il rituale, le aveva tagliato poi i peli delle ascelle,…