Il Kashmir e la protesta dei graffiti

Di Saqib Majeed*

Alcuni giorni dopo l’uccisione del comandante Burhan Muzaffar Wani, nelle strade e sulle serrande dei negozi del Kashmir sono iniziati a comparire dei graffiti in memoria di Burhan. Gli slogan inneggianti alla libertà, che hanno portato alla definizione della cosiddetta “protesta dei graffiti”, sono l’ultima espressione della resistenza di Srinagar. I giovani vogliono “che l’India legga la loro condizione sui muri”.

Già dopo le sollevazioni del 2010, in Kashmir sono iniziati a comparire su base regolare dei graffiti di protesta. La facile reperibilità di bombolette spray ha agevolato molto l’attivismo “murale”. Nel buio della notte, quando le forze governative si ritirano nei loro accampamenti per riposare, dei ragazzi prendono le loro “armi” e nell’anonimato scrivono il loro grido di libertà sulle serrande dei negozi, sui muri e persino sulle strade.

Per 60 giorni consecutivi coprifuoco, restrizioni alla libertà di movimento e posti di blocco hanno paralizzato la vita in Kashmir. In questo periodo sono state uccise 70 persone e oltre 8000, tra cui anche poliziotti e soldati, sono stati feriti nelle rivolte che hanno seguito l’uccisione di Burhan Muzaffar Wani e dei suoi due compagni l’8 luglio 2016.

*Majeed Saqib è un ingegnere e fotoreporter freelance, che il caso ha voluto nel Kashmir controllato dall’India

[English text after the photogallery]

SEGUI MAJEED SAQIB SU FACEBOOK

A few days after the killing of Hizb commander, Burhan Muzaffar Wani, pro-Burhan and pro-freedom slogans were seen written on the dozens of walls, streets and shop shutters in Kashmir. The ‘graffiti protest’ is emerging as a new mode of resistance in several parts of Srinagar as youth “want India to read the writing on the wall(s).” Graffiti as a form of political protest is a favourite mode of resistance in western countries as well as Middle East areas like Palestine.

In Kashmir, graffiti protest started appearing with regularity after the 2010 unrest. The easy availability of cans of spray paint has made the job of graffiti-loving youths far more easy and fast. Anonymous youth take paintbrushes in their hands during the dead of the night when government forces happen to be asleep in their camps and inscribe the slogans on shop shutters, walls and even roads. At many places, the protestors have taken pains to paint the Indian flag and then write the famed ‘RAGDA’ slogan beneath it.

According to local news reports, curfew, restrictions and curbs continued amid shutdown called by the unified separatist leaders as life remained paralyzed in Kashmir for 60th consecutive day. Over 70 have been killed and more than 8000, including police and military personnel, have been injured during the past 60 days following the protests over the killing of Hizb-ul-Mujahideen commander, Burhan Muzaffar Wani and his two associates in a gunfight on 08 July 2016

*Majeed Saqib is an engineer by profession and a freelance photojournalist by circumstances from Indian controlled Kashmir

Profilo dell'autore

Saqib Majeed

è un giornalista freelance di base nel Kashmir amministrato dall'India. È il primo kashmiro (e il secondo asiatico) ad aver vinto il premio "Wisden - MCC Cricket Photo of the year".

Saqib Majeed is a freelance journalist based in Indian administered Kashmir. He is the first Kashmiri (and second asian) to win the "Wisden - MCC Cricket Photo of the year" award.