Americhe Archives - Pagina 11 di 30

Mag

21

2017

0 Comments

By Riccardo Bottazzo

Huellas de la Memoria, le scarpe di chi non si stanca di cercare i suoi desaparecidos

Centro e Sud Americamessico, narcos

Ottantasei paia di scarpe appese ad un muro. Scarponi da contadino e stivali da uomo, ma anche mocassini e sandali da donna, "ballerine" da bambina. E sotto ciascun paio di scarpe una frase per ricordare. Mi chiamo Letty Hidalgo e cerco mio figlio Roy. Fu fatto sparire l’11 Gennaio del 2011 in Monterrey. Sono Teresa Vera. Cerco Minerva, mia sorella. Dove sta? La fecero sparire il 29 aprile del 2006, in Matías Romero, Oaxaca. Mi manca. Milynali, la mia anima va seguendoti camminando fino ad incontrarti. Tua mamma Graciela Pérez. I miei piedi si stancheranno forse di camminare, però la…

Mag

02

2017

0 Comments

By Redazione

Tra Argentina e Polonia, negli interstizi della Storia

Americhe, Europa

La raccolta “L’occhio di Celan” di Susana Szwarc (Edizioni Fili d’Aquilone, 2016, traduzione di Alessio Brandolini) è dominata dal sensoriale. Chi legge i suoi versi li sente sulla pelle, nulla lascia indifferenti. Ci si può scottare in “Bruciature”, ci si può sentire smarriti nei meandri dei molteplici sentieri aperti e apparentemente zeppi di foschia, ben vivido è l’impatto di “La pista” in cui tre regioni sono cancellate dalle mappe e dalla storia di botto: la poesia lo svela con un solo, incisivo verso d’apertura. Un verso come una lancia nel cuore. Tutto sensoriale è anche il rapporto con la storia,…

Apr

24

2017

2 Comments

By Redazione

Gentrificazione e resistenze: San Francisco e la Bay Area

Nord America

Viaggio nel cuore della tech economy, un tempo terra sacra dei nativi Ohlone, oggi paradiso neoliberista e sparpagliato quartiere residenziale gravitante intorno a San Francisco e alle industrie tecnologiche. Quando nella primavera del 2015 mi misi a cercare una stanza a Berkeley, 15 chilometri a nordest di San Francisco, trovai sul sito craiglist.com una singola a 700 dollari al mese e la rifiutai in quanto fuori budget. Non sapevo allora che nella Bay Area l’affitto medio è tra i 1600 e i 3000 dollari al mese e che a San Francisco un monolocale ne costa in media 3380. Ad agosto…

Apr

19

2017

1 Comment

By Redazione

Patrícia Galvão: voci, storia e militanza di una scrittrice femminista brasiliana

Centro e Sud Americabrasile

Patrícia Galvão è stata una femminista, scrittrice e giornalista, militante comunista e prima prigioniera politica donna del Brasile. Ripercorrendo la sua storia, i suoi viaggi e i suoi scritti, si vorrebbe sfatare miti e stereotipi costruiti su di lei: da quello della giovane ingenua, trasgressiva e ribelle, a quello di una “musa tragica”, disillusa dopo anni di carcere e delusioni della vita politica. La storia e le opere di Patrícia Galvão (1910-1962) sono mal conosciute in Brasile e praticamente ignorate altrove (nessuno dei suoi scritti è mai stato tradotto in italiano). Femminista, scrittrice, instancabile traduttrice, disegnatrice, critica letteraria e teatrale,…

Mar

27

2017

0 Comments

By Redazione

La Baghdad d’America

Nord America

American Baghdad racconta le vite dei rifugiati iracheni di El Cajon, San Diego. Gran parte di loro sono cattolici caldei fuggiti dopo l'invasione americana del 2003. "Ho voluto raccontare questa storia perché nessuno aveva affrontato in profondità la questione dei rifugiati iracheni", spiega il regista Ron Najor, nato a San Diego da immigrati iracheni. "Quando, a causa della guerra, molti rifugiati arrivarono da Baghdad, le famiglie di iracheni stabilitesi a San Diego fecero da garanti". La possibilità di avere accesso alla comunità ha permesso a Najor di dare loro voce, vista la "cattiva considerazione che si è avuta dei rifugiati,…