L'esercito israeliano ribadisce ancora una volta che "non c'è alcun bisogno o dovere di tradurre documenti giuridici, quali sentenze o trascrizioni giudiziarie, in arabo", ma che tuttavia potrebbe rivedere la questione. Il problema delle mancate traduzioni è stato sollevato ancora una volta da parte di quattro legali palestinesi (Haled Ala'arj, Mahmoud Rashid Alhalabi, Ihab Aljalid e Tawhid Shaaban) che - con una petizione alla Corte di Giustizia israeliana - hanno sostenuto che il fatto che i documenti sono esclusivamente in ebraico minano il diritto al giusto processo. Nei primi 25 anni di occupazione militare della Cisgiordania e di Gaza tutti i rinvii a giudizio venivano tradotti in arabo dai tribunali militari. Ma dopo la stipulazione degli Accordi di Oslo questa ragionevole prassi è stata interrotta. Ora infatti tutti i documenti che vengono consegnati…
Un artigliere con un fucile mitragliatore M16 a tracolla e un soldato di fanteria della Brigata Givati, mano nella mano. A pochi giorni dal Gay Pride di Tel Aviv l'esercito israeliano ha postato sulla propria pagina Facebook una foto di due soldati che si tengono per mano. Con questa istantanea l'Idf vuole ribadire che tutti i militari appartenenti alle forze israeliane vengono trattati egualmente e senza discriminazioni di sorta. Migliaia i commenti, quasi tutti di approvazione. "In molti altri Paesi della zona - si legge in uno dei post - i due sarebbero stati uccisi sul posto... Israele è un Paese democratico".
Una denuncia a cielo aperto. Ecco cos’è “Il cielo di Palestina”, lo spettacolo realizzato con la geniale regia di Carlo Cerciello, responsabile del progetto di adattamento teatrale dell’antologia La terra più amata, voci della letteratura palestinese (manifestolibri, 2002), e andato in scena dal 7 gennaio al 7 febbraio 2016 al teatro Elicantropo, nel cuore del centro storico di Napoli. La lezione di Bertolt Brecht e del suo teatro di protesta viene rielaborata all’interno di una sorta di “scatola cinese”: prima che tutto abbia inizio, lo spettatore viene immerso nel crudo dramma della questione palestinese attraverso un documentario sull’uccisione di Rachel Corrie, la giovane cooperante americana dell’International Solidarity Movement travolta da una ruspa israeliana mentre cercava di far scudo col suo corpo ad un edificio che stava per essere demolito. Poi, viene invitato…
L'8 luglio 2014 Israele lanciava l'operazione Margine Protettivo in cui, per oltre 50 giorni, l'aviazione dello Stato Ebraico ha bombardato a tappeto la Striscia di Gaza e - successivamente - attuato un'invasione di terra sul suolo palestinese. In risposta, hanno affermato i vertici militari israeliani, ai razzi artigianali delle brigate armate palestinesi. Il terzo e ultimo attacco maggiore delle forze armate israeliane da quando Hamas ha preso il potere a Gaza, nel 2007, ha causato oltre 2100 vittime palestinesi (principalmente civili, compresi 551 bambini) e 73 israeliane (principalmente soldati). Durante l'assalto israeliano a Gaza, sono state prese di mira anche 45 ambulanze e la distruzione dell'ospedale al-Wafa ha lasciato Gaza senza un centro di riabilitazione, con 1000 bambini disabili rimasti senza possibilità di curarsi (leggi QUI il report sugli attacchi agli ospedali). Gli oltre 100mila edifici palestinesi…
"Quando vi verrà chiesto da che parte state, scegliete sempre la parte della libertà e della dignità contro l’oppressione, dei diritti umani contro la negazione dei diritti, della pace e della convivenza contro l’occupazione e l’apartheid. Solo così si può servire la causa della pace e agire per il progresso dell’umanità". Barhouthi Marwan, lettera dal carcere Nella cella del carcere di Robben Island, Nelson Mandela spese molti anni della propria vita, durante il regime razzista sudafricano. Da quella stessa cella è stata lanciata la campagna "Free Marwan Barghouthi and all palestinian prisioners" per chiedere la liberazione di Marwan Barghouthi, da 19 anni nelle prigioni israeliane, e degli altri prigionieri politici palestinesi. Sono 5224 i cittadini palestinesi detenuti in Israele. Di questi 210 sono minorenni, 21 sono donne e 187 sono in detenzione amministrativa (cioè sono…
