di Stefano Romano – testo in tagalog di Pia Gonzalez
Il 23 febbraio l’ambasciatore delle Filippine a Roma, Mr. Virgilio A. Reyes, con la sua signora, ha inaugurato la nuova sezione culturale dell’Ambasciata, in occasione dell’apertura del Mese dell’Arte Nazionale delle Filippine. Il nuovo polo, nelle vicinanze dell’Ambasciata, nasce con l’intento, da una parte, di mostrare il patrimonio artistico delle Filippine (abiti tradizionali, manufatti, bibliografia e biografia dell’eroe nazionale José Rizal), dall’altra di ospitare, nelle sale interne, meeting o esibizioni di matrice culturale.
La serata ha visto inoltre la premiazione, da parte dell’ambasciatore, dopo l’esecuzione dell’Inno Nazionale, di quanti si sono distinti – durante l’anno – nella diffusione dell’arte filippina; eccellenze a livello internazionale nel campo della pittura, del design, della decorazione o della danza folkloristica.
Riporto parte del discorso che fece José Rizal nel 1883 al Solidaridad Lodge (Madrid), che racconta dell’orgoglio di un popolo, ma che trascende i limiti nazionali assumendo valori universali:
“The duty of modern man to my way of thinking is to work for the redemption of humanity, because once man is dignified there would be less unfortunate and more happy men that is possible in this life.”
“Il dovere dell’uomo moderno, a mio modo di pensare, è quello di lavorare per la redenzione dell’umanità, perché una volta che l’uomo vive in modo dignitoso ci sarebbero meno sfortunati e più uomini felici quanto più possibile in questa vita.”
TAGALOG
Ginanap ang National Arts Month “Celebrating Icons” sa pangunguna ng Embahada ng Pilipinas sa Roma. Layunin ng pagdiriwang ang kilalanin ang mga itinuturing na Philippine Icons sa bansang Italya.
Roma – Pebrero 26, 2013 – Itinanghal at ginawaran ng parangal ang walang sawang pagwawagayway ng bandilang Pilipino ng mga Philippine Icons sa bansang Italya. Kinilala ang mga katangi-tanging pagpapakita ng talento at husay sa kani-kanilang larangan sa ginanap na pagdiriwang ng National Arts Month kamakailan sa Roma.
Binigyang parangal sa pangunguna ni H.E. Ambassador Virgilio A. Reyes, Jr. noong nakaraang Biyernes ang mga sumusunod: Efren Gabriel Dordas, Richard Gabriel, Leon Pecunayen and Kayumanggi Philippine Folkloric Dance Group.
Ginanap ang nasabing pagdiriwang sa extension office ng Embahada ng Pilipinas na matatagpuan sa Via Balduina 84 kung saan sabay na ginanap ang inagurasyon ng nasabing tanggapan sa pamamagitan ni Monsignor Jerry Bitoon.
http://www.akoaypilipino.eu/kinatawan-at-panayam/philippine-icons-sa-italya-pinarangalan
Profilo dell'autore
- Dal 2011 raccontiamo il mondo dal punto di vista degli ultimi.
Dello stesso autore
Americhe20 Dicembre 2024Usare l’AI per ridare un’identità a 10 milioni di schiavi afroamericani
Centro e Sud America20 Dicembre 2024Capoeira, la ‘danza’ che preparava gli schiavi alla libertà
Nord America19 Dicembre 2024La vita straordinaria di Elizabeth Miller, da Vogue a reporter di guerra
Europa19 Dicembre 2024La doppia vita di Solomon Perel, nella Hitlerjugend per sopravvivere all’Olocausto
