La foto è stata scattata da Shaul Golan, fotografo del giornale Yedioth Ahronoth, nei pressi della colonia di Aish Kodesh (letteralmente “santo fuoco”), nella Cisgiordania occupata. Tra la colonia e il villaggio palestinese di Kusra erano nati degli scontri tra coloni di estrema destra da un lato e palestinesi e attivisti contro l’occupazione dall’altro. Intervenute le forze di sicurezza, le pietre dei coloni hanno iniziato ad avere un obiettivo in più, oltre ai palestinesi che abitano la zona.
“In mezzo a quel caos, ho visto questa poliziotta”, ha dichiarato il fotografo Shaul Golan. “Era davvero spaventata. Abbandonata sul campo, è stata protetta dai cosiddetti ‘nemici’. Ho saputo subito che sarebbe stato un momento speciale”.