brasile Archives - Pagina 2 di 9

Set

04

2016

0 Comments

By Redazione

Zélia Gattai e Jorge Amado, memorie di un amore

Centro e Sud America, Culturabrasile

di antonella rita roscilli* “Per cinquantasei anni furono solo Lei e il suo amore. Di questi cinquantasei anni, quaranta li trascorsero insieme a Bahia. Insieme piantarono il giardino, insieme educarono i figli e videro nascere i nipoti, insieme ebbero cura dei loro tanti animali, insieme coltivarono l’amicizia” Così inizia la prefazione di Paloma Amado al libro “Memorial do Amor”, scritto nel 2004 da Zélia Gattai e che appare ora per la prima volta tradotto in italiano, pubblicato dalla casa editrice Nova Delphi, con traduzione di Antonella Rita Roscilli. È uno degli omaggi dell’Italia per onorare quest’anno il Centenario della nascita…

Mag

29

2016

1 Comment

By Redazione

Il volto macabro delle Olimpiadi a Rio

Centro e Sud America, Diritti, Evidenzabrasile, olimpiadi, rio de janeiro

di Naomi Westland, Amnesty Int. - traduzione di Martina Morbidini per il Resto del Carlinho utopia È un evento che, si dice, promuove la pace, ma il suo arrivo in questa città sta marciando verso l’esatto opposto. Migliaia di visitatori percorreranno lo stesso tragitto una volta arrivati nella città conosciuta come Meravigliosa, per le sue spiagge da cartolina e le esuberanti montagne sullo sfondo, ma pochi sapranno cosa accade quotidianamente nelle 600 favelas di Rio mentre i migliori atleti del mondo corrono, saltano e nuotano per la gloria. Il Brasile ha, in termini assoluti, il maggior numero di omicidi del mondo. Nel 2014, l’anno in cui ha…

Apr

10

2016

1 Comment

By Redazione

Favela Tours: turismo sostenibile o zoo umano?

Centro e Sud America, Evidenzabrasile, colonialismo, favelas, razzismo, turismo

di Rachel Gepp - traduzione di Laura Recanatini per il Resto del Carlinho Utopia Il Rapporto Global Trends per il Turismo del World Travel Market, una delle più grandi fiere del settore turistico, che si svolge a Londra, ha evidenziato il cosiddetto “turismo della realtà” come una delle tendenze maggiormente in crescita del settore a livello mondiale. Il "turismo della realtà" è motivato da situazioni di estrema povertà e catastrofi. Le persone cercano questi luoghi per vivere un'esperienza interattiva con la realtà nuda e cruda di miseria e sofferenza. Una nuova esperienza, che fugge dal turismo contemplativo. In Sudafrica è stato creato un albergo che imita la…

Mar

27

2016

1 Comment

By Redazione

Le periferie contro il golpe in Brasile

Centro e Sud America, Evidenzabrasile, golpe, periferia

traduzione di Laura Recanatini per il Resto del Carlinho Utopia Un insieme di oltre 400 tra movimenti sociali, collettivi culturali, reti, organizzazioni della società civile attivi nelle periferie e nelle favelas di varie città brasiliane hanno lanciato a San Paolo, lo scorso 22 marzo, un manifesto che richiama a una campagna di mobilitazione contro il "golpe" promosso da forze politiche reazionarie, da settori della magistratura, dell'imprenditoria e dei media. La campagna "Periferie contro il golpe" non ha leader riconosciuti e non si riconosce in alcun specifico partito politico. Non difende il partito di governo, il Partido dos Trabalhadores (PT), di cui denuncia le…

Feb

07

2016

0 Comments

By Redazione

Il giro del mondo in sei film

Appuntamenti, Cultura, Evidenzabrasile, cinema, egitto, india, marocco, palestina, romania

Sei film tra le più interessanti selezioni cinematografiche locali prodotte negli ultimi cinque anni che offrono nuovi punti di vista su paesi ancora poco conosciuti e spesso rappresentati attraverso stereotipi e cliché, che non rendono giustizia a cinematografie incredibilmente intense, colorate e vivaci. Questo l'obiettivo di un'interessante rassegna che coinvolgerà i cinefili di Roma dal 7 febbraio al 22 maggio (leggi qui i dettagli). Attraverso i sei film presentati nella rassegna scopriamo di mondi vivacissimi, desideri disperati, amori nascosti, voglia di evadere e tentativi rocamboleschi di cambiare la società contemporanea. Il filo denominatore comune è l’inarrestabile vitalità dell’essere umano, che…