confini

Alle Frontiere dell’Europa

Alle Frontiere dell’Europa

di Ètienne Balibar* Accolgo volentieri l’invito di Stefano Rota dell’Associazione Transglobal a contribuire all’implementazione di una nuova sezione della rivista “Frontierenews”. Ciò è dovuto sia alla natura dei temi che si intendono trattare, oggetto di mio interesse e studio pluridecennali, sia al pubblico a cui la rivista si rivolge. Una versione più completa di quanto tratto in questo articolo è contenuta nel numero 4 di “Translation Journal”, 2014, curato da Sandro Mezzadra e Naoki Sakai. Quello che intendo affrontare in questo mio intervento è il tema della traduzione, del rapporto dialettico, giocato tra opposizione e intreccio, che si crea tra…
Read More
Ripensare i concetti di confine e frontiera

Ripensare i concetti di confine e frontiera

di Stefano Rota - Ass. Transglobal Mercoledì 14, nella magica cornice della biblioteca di Sant’Agostino e di fronte a un folto e qualificato pubblico, Sandro Mezzadra e Brett Neilson hanno presentato il loro ultimo lavoro: Confini e Frontiere. La moltiplicazione del lavoro nel mondo globale. L’evento è stato organizzato dall’Istituto Svizzero, un’istituzione che svolge un importante ruolo nella promozione di attività culturali e artistiche di alto livello nel panorama romano. Cos’è Confini e Frontiere? Innanzi tutto va detto che non è un testo di facile lettura: la ricchezza di temi, riferimenti e argomentazioni lo colloca certamente tra le opere di…
Read More
Nove film su muri e confini

Nove film su muri e confini

Cisgiordania; Messico e le sue due violente frontiere, a sud con il Guatemala, a nord con gli Usa; i "transiti" dal sud del Mediterraneo verso il nord Europa; il Kosovo. Sono alcuni dei tanti muri, materiali o invisibili, cresciuti dopo la caduta di quello più famoso, Berlino. Muri che le telecamere di giovani cineasti indipendenti hanno rappresentato attraverso gli occhi di chi tenta di distruggerli o, almeno, oltrepassarli. Da lunedì 3 a venerdì 28 novembre 2014 la Biblioteca Guglielmo Marconi e la Biblioteca Nelson Mandela ospiteranno la rassegna cinematografica Muri e frontiere. Un’umanità in fuga, a cura del Servizio Intercultura…
Read More

Firmati due nuovi accordi con la Libia per il controllo delle frontiere

  di Manuele Petri Era il 30 agosto del 2008 quando a Bengasi il decaduto Silvio Berlusconi firmava il “Trattato di amicizia, partenariato e cooperazione tra Italia e Libia” con il defunto Muammar Gheddafi. Era l'inizio della politica dei respingimenti voluta fortemente dall'allora Ministro dell'Interno Maroni e dalla Lega, detentrice della golden share di quella maggioranza. Nonostante le denunce dell'Unhcr, di Amnesty International e di Human Right Watch, quegli accordi sono in gran parte ancora validi. Dopo la caduta del Rais, il governo Monti li ha infatti rinnovati eliminando la parola “respingimenti”. Si è mantenuta, però, l'impostazione di fondo del trattato…
Read More
Siria, bimbo di 6 anni ucciso dai soldati mentre fugge in Giordania

Siria, bimbo di 6 anni ucciso dai soldati mentre fugge in Giordania

Un bimbo di sei anni in fuga con la sua famiglia dalla Siria è stato ucciso nella notte sul confine tra Siria e Giordania. Colpito al collo, il piccolo Bilal el-Lababidi è spirato in territorio giordano. Si tratta del primo caso del genere da quando sono iniziate gli scontri in Siria 17 mesi fa e denota l’escalation di violenza nel Paese. Il piccolo Bilal e i suoi genitori facevano parte di un gruppo di circa 12 persone partiti da Daraa e diretti in Giordania, dove oltre 140 mila siriani hanno già trovato rifugio. La madre del piccolo ucciso è riuscita a varcare il…
Read More
No widgets found. Go to Widget page and add the widget in Offcanvas Sidebar Widget Area.